资助资讯 Support Us

佛教新村为居士林属下团体，活动经费自供自给，仍需依靠十方大德和属下团员的支持来推动发展。 

所谓布施者，必获其利益，若为乐故施，后必得安乐。对于您的布施，我们必定会谨慎运用。我们也祈愿布施者，于现世中能够得到最大的安乐，乃至尽未来际，能解脱自在。

For any donation via:
支票赞助 (Cheque / Bank Draft)
单位名称(Payable To)：Kuching Buddhist Society Buddhist Village Management Committee
地址(Address)：Lot 1912, Jalan Laksamana Cheng Ho, 93200 Kuching, Sarawak

电汇/转账(GIRO / Internet Banking / Direct Bank In)
单位名称(Payable To)：Kuching Buddhist Society Buddhist Village Management Committee
银行名称(Bank Name)：Hong Leong Bank
银行地址(Bank Address)：No. 35, Jalan Khoo Hun Yeang, 93000 Kuching, Sarawak
户口号码(Account Number)：016-00-21759-1

请在转账后，以传真(Fax: 082 – 243 628)/电邮（kgbskch@gmail.com）回传您所资助团体、您所资助款额、您的姓名和您的通讯地址，以方便我们回寄正式收据给您。
For electronic transfer or direct bank in, we would appreciate if you could notify us your name and contact details via call (082-428689) or email（kgbskch@gmail.com） or fax (082-243628) so that we could issue receipt to you in due course.

【表格下载】 Donation Forms for Following Statue/Building/Stupa/Pagoda：

（一）佛涅盘塔          stupa-form

（二）金刚钟楼          belltower-form

（三）多宝佛塔          pagoda-form

（四）五百罗汉          500arahat-form

（五）观世音菩萨       guanyin-form

（六）地藏菩萨          dizang-form

（七）释迦佛与十大弟子     buddha+10-form

（八）当来下生弥勒佛       milefo-form

（九）布袋和尚       bagmonk-form

（十）维摩诘居士       weimojie-form

（十一）五如来圣像       5buddha-form

（十二）多宝佛殿       duobaofo-form

（十三）七如来圣像       7buddha-form

Shall you need further translation, please do not hesitate to contact us via 082-428689.